Душа на сторожі.
До 110-ї річниці з дня народження Олени Теліги

Олена Теліга … Одна з блискучих постатей українських жінок-відвойовниць незалежності України.

За словами Д. Донцова, була вона «поеткою вогненних меж», що кликала на шлях боротьби за святу ідею – визволення України. За цю святу ідею розстріляна у 35 років нацистами в Києві у Бабиному Яру.

Світло її зорі десятиліттями не могло пролитись на рідну землю через нашарування ідеологічної темряви і брехні.

Фонди ЦДАВО зберігають дорогоцінні тепер для української історії документи, що дозволяють «торкнутися» деяких сторінок життя і творчості Поетки, родини Шовгенових та Теліг.

Пропонуємо до Вашої уваги архівні свідчення періоду навчання Олени Шовгенової в Подєбрадах і Празі, де друзі (недавні вояки армії УНР) допомагали не тільки опановувати математику й українську мову, а й надавали уроки національного самоусвідомлення, поступово формуючи з Олени палку українську патріотку.

В особовому фонді іншого поета-емігранта Бориса Гомзина серед сотень аркушів зберігся пожовклий листочок молоденької Олени Шовгенової з поезією «Тільки вечір злітає на місто». Це поки що єдиний виявлений в Україні поетичний рукопис О. Теліги, підписаний її дівочим прізвищем. Архівне зібрання Культурно-наукового видавництва Українського нацiонального об'єднання в Празi (ф. 4036) вміщує машинописні екземпляри збірки поезій Олени Теліги «Душа на сторожі». Починається збірка поезією «П’ятнадцята осінь», із зазначенням місця написання – Ворохта. Саме тут у липні 1935 року Олена згадувала про « в боях ранений, мій трагічний Київ», який вона змушена була залишити у травні 1922, тікаючи разом з матір’ю і братом в еміграцію, до батька Івана Шовгенова, колишнього міністра УНР, а тоді вже ректора Української Господарської Академії в Чехословаччині, в Подєбрадах.

Представляємо також листи та листівки Олени Теліги до Марії Донцової, Галини Журби та Ксенії Світлик; фотографії, серед яких й рідкісне фото, на якому Олена Теліга серед членів редакції газети «Українське слово»; поштівки із зображенням місць, де перебувала Поетка.

Безперечно, ця добірка є лише невеликим штрихом до портрету Олени Теліги, поетична й героїчна Душа якої і зараз на сторожі нашого святого Києва і незалежної України.

Заява слухачки Матуральних курсів при УГА Олени Шовгенової на імя директора Українського вищого педагогічного інституту ім. М. Драгоманова від 14 вересня 1923 з проханням прийняти її до Інституту

ЦДАВО України, Ф.3972, оп.1., спр.900, арк.3

Схема розміщення учнів під час письмових іспитів на атестат зрілості 20-22 вересня 1923 р.

ЦДАВО України, ф. 4408, оп. 1, спр. 6, арк. 20

Свідоцтво зрілості Олени Шовгенової, видане Матуральними курсами при УГА. 10 жовтня 1923 р.

ЦДАВО України, Ф.3972, оп.1, спр.900, арк. 15. Українська і чеська мови.

Олена Шовгенова серед слухачів Матуральних курсів. 1923

ЦДАВО України, Ф.4018, оп. 1, спр.89, арк.43

Титульна сторінка залікової книжки студентки УВПІ Олени Шовгенової.

ЦДАВО України, Ф.3972, оп.1., спр.900, арк.16

Фрагмент залікової книжки студентки УВПІ Олени Шовгенової.

ЦДАВО України, Ф.3972, оп.1, спр.900, арк.17

Групова фотографія аматорського гуртка в Подєбрадах, на якій у другому ряду в центрі - Олена Шовгенова (Теліга), за нею — Михайло Теліга

ЦДАВО України, Ф.3571, оп.1, спр.99, арк.3.

Групова фотографія “Українські студенти в Подєбрадах”, на якій у центрі — Олена Шовгенова (Теліга), за нею — Михайло Теліга.

ЦДАВО України, Ф.3571, оп.1, спр.99, арк.2.

Олена Теліга серед членів редакції газети “Українське слово”. Імовірно Львів, липень 1941 р.

ЦДАВО України, Ф.3831, оп.1, спр.29, арк.4.

Ворохта. Панорама. Б.д.

ЦДАВО України, Ф.3849, оп.1, спр.17, арк.65

Карлів міст. Прага. Б.д.

ЦДАВО України, Ф.3864, оп. 1, спр.45, арк.78

Виставки
До 100-річчя Української революції (1917-1921) ЦДАВО України презентує проект «Українська революція: архівні хроніки» детальніше…
Новини
До 100-річчя Української революції (1917-1921)

До 100-річчя Української революції (1917-1921) ЦДАВО України презентує проект «Українська революція: архівні хроніки».

детальніше…
4 серпня 2017 р.

Вийшли в світ два фотоальбоми, в яких використано документи з фондів ЦДАВО України. Один присвячений 100-річчю створення першого українського уряду ("На шляху відновлення та утвердження державності"). Другий - 100-річчю української національної революції ("За Україну, за її волю, за честь і волю, за народ!")

детальніше…
24 липня 2017 року

На виконання Указу Президента України «Про заходи з відзначення 100-річчя подій Української революції 1917 – 1921 років» днями в приміщенні Будинку уряду України розміщено виставку копій архівних документів «Перший Уряд України: становлення влади (До 100-річчя створення Генерального Секретаріату УНР)».

детальніше…
Адреса: 03110, м. Київ-110,
вул. Солом’янська, 24
Тел.: (044) 275-36-66
Факс: 275-12-55
© Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
ЗАО «Альт-Софт» Информационные и коммуникационные технологии «Архівні інформаційні системи»