Україна і українці у вирі Першої світової війни
Документи з фондів ЦДАВО України

Століття тому в Європі розпочалася війна, яка стала першою в історії світовою. Навряд чи 28 червня 1914 р., коли у Сараєві сербський студент Гаврило Принцип убив ерцгерцога Франца Фердинанда, спадкоємця австро-угорського престолу, можна було передбачити початок воєнного зіткнення небачених доти масштабів, війни, в орбіту якої втягнулися десятки держав різних континентів. Оскільки територія України на момент початку Першої світової війни була поділена між двома ворогуючими державами — Австро-Угорською та Російською імперіями, то, зрозуміло, що українці отримали найболісніший удар, бо перебували в зоні зіткнення інтересів і армій воюючих коаліцій. Величезною наругою над здоровим глуздом і невигойною раною став феномен “ворогів-братів” (С. Єфремов) – у Першій світовій війні українці воювали по різні боки фронтів. Цей трагічний поділ зафіксовано й в документах з фондів ЦДАВО України.


Джерельна база архіву для дослідження періоду Першої світової хоч не дуже велика за обсягом, але досить різноманітна за тематикою, про що свідчить і перелік фондів, в яких відклалися тогочасні документи. Серед цих фондів, зокрема: Ф.294 – Полтавська волосна народна управа; Ф.799 – Міністерство внутрішніх справ Української Народної Республіки; Ф.1017 – Любарський волосний виконавчий комітет, м. Любар Новоград-Волинського повіту Волинської губернії; Ф.1063 – Рада народних міністрів Української Народної Республіки; Ф.1064 – Рада міністрів Української Держави; Ф.1074 – Міністерство військових справ Української Держави; Ф.1076 — Військове Міністерство Української Народної Республіки; Ф.1077 – Головне управління Генерального штабу Української Держави; Ф.1078 — Головне Управління Генерального Штабу армії Української Народної Республіки; Ф.1105 – Український центральний Галицько-Буковинський комітет допомоги жертвам війни; Ф.1115 — Українська Центральна Рада; Ф.1514 – Вендичанська волосна народна управа с. Вендичани Могилівського повіту Подільської губернії; Ф.1523 – Поборницька волосна земська управа с.Понорницька волосна земська управа с.Понорниця Кролевецького повіту Чернігівської губернії; Ф.1551 – Клембівська волосна народна управа, с. Клембівка Ямпільського повіту Подільської губернії; Ф.1792 – Подільський губернський комісар Тимчасового уряду; Ф.1839 – Кузьмино-Гребельська волосна народна управа с. Кузьмина Гребля Уманського повіту Київської губернії; Ф.2285 – Управління Кам`янецького повітового військового начальника Української Народної Республіки; Ф.3766 — Міністерство Закордонних Справ Української Держави; Ф.3533–Табір військовополонених українців-офіцерів з Російської армії в Йозефові (Чехословаччина); Ф.4220 – Обласний комісар Тимчасового уряду в Галичині і на Буковині; Ф.4382 – Організації українських націоналістів в таборі військовополонених у м. Веслярі (Німеччина); Ф.4404 – Організації українських націоналістів в таборі військовополонених у м. Фрайштадті (Австрія); Ф.4405 – Союз визволення України, м. Відень; Ф.4406 – Організації українських націоналістів в таборі військовополонених у м. Раштаті (Німеччина) (об`єднаний фонд); Ф.4418 – Організації українських націоналістів в таборі військовополонених у Зальцведелі (Німеччина); Ф.4430 – Табір полонених українців в м. Кассіно (Італія); Ф.5235 — Уряд УНР в екзилі.


У документах ЦДАВО небагато інформації стосовно воєнних дій 1914-1918 рр., хоча саме вони були найбільш «популярними» серед наукового загалу. Джерела архіву фіксують інші сторони війни, дозволяють відчути суспільну атмосферу як напередодні, так і в роки війни, висвітлюють її наслідки не тільки в політичному, а й в суто людському вимірі. У фондах вищих органів влади періоду Першої світової війни переважають документи про ведення мирних переговорів, підписання угод, в тому числі про обмін військовополоненими, влаштування біженців тощо. Документи, що відклалися у фондах місцевих органів влади, вміщують інформацію про військовополонених-вихідців з регіону, збір коштів для інвалідів, сімей загиблих під час війни. Досить докладно картину життя українців-вояків російської армії в полоні відображають документи фондів таборів військовополонених на території Австрії, Німеччини, Італії. Маємо й документальні свідчення про умови перебування українців-вояків австро-угорської армії в таборах на території Росії. Документи (статути, програми, агітаційні матеріали) різних громадських організацій, партій, які зберігаються в окремих з наведених фондів, висвітлюють їх оцінку війни, політичної ситуації, ставлення до воюючих коаліцій.


Вашій увазі пропонуємо невелику кількість з наявних у фондах ЦДАВО документів періоду Першої світової війни. Серед них, на нашу думку, дуже цікавими є листи військовополонених, поезії з неволі, фотографії вояків та надіслані до таборів фото дружин і дітей, коханих. Індивідуальне світосприйняття простих українців допомагає відчути глибину людської трагедії, яку несе війна, осягнути біль «невигойної рани» боротьби українців з українцями по різні боки фронтів Першої світової.


Сподіваємось, що актуалізація цих 100-річних архівних документів, сьогодні на часі.

1914 р.
Звернення Партії українських соціалістів-революціонерів “До Українського Робітництва!” Серпень – вересень 1914 р.

ЦДАВО України, ф. 4404, оп. 1, спр. 27, арк. 3

Звіт представників Союзу визволення України про побут військовополонених у в таборі Шаморині (Somorja). 12 жовтня 1914 р.

ЦДАВО України, ф. 4405, оп. 1, спр. 17, арк. 25

Списки військовополонених українців табору в Шаморині (Somorja). 07 листопада 1914 р.

ЦДАВО України, ф. 4405, оп. 1, спр. 46, арк. 1

1915 р.
Титульна сторінка історико-політичної розвідки Л. Цегельського “Русь-Україна і Московщина-Росія”. 27 липня 1915 р.

ЦДАВО України, ф. 4405, оп. 1, спр. 95, арк. 3

1916 р.
Стаття “Російське управління в Галичині і Буковині”. Звернення Загальної Української Ради до всіх цивілізованих народів світу. 22 вересня 1916 р.

ЦДАВО України, ф. 4405, оп. 1, спр. 150, арк. 1

Список нижніх чинів військовополонених барака № 127 у таборі Фрайштадт (Австрія). 1916 р. 62

ЦДАВО України, ф. 4404, оп. 1, спр. 21, арк. 162

Лист військовополоненого табору у Фрайштадті (Австрія) В. Антоненка про приїзд до табору сестри милосердя Російського Червоного Хреста Романової. [1916 р.].

ЦДАВО України, ф. 4404, оп. 1, спр. 22, арк. 12

1917 р.
Лист товариша Генерального секретаря до Військового міністра і Комісара в справах України про переведення до губерній України військовополонених галичан і буковинців, які перебували в таборах на території Росії. 19 вересня 1917 р.

ЦДАВО України, ф. 1105, оп. 1, спр. 75, арк. 7

Телеграма Подільського губернського комісара до Голови наради з влаштування біженців про важке становище біженців з Галичини, які прибули до Кам'янецького повіту. 24 листопада 1917 р.

ЦДАВО України, ф. 799, оп. 1, спр. 10, арк. 5

Кошторис витрат на утримання та навчання дітей біженців, які виховувались у київських навчальних закладах (ІІ і ІІІ Українські гімназії), на ІV квартал 1917 р.

ЦДАВО України, ф. 799, оп. 1, спр. 8, арк. 15

Кошторис на влаштування біженців по Херсонській губернії на ІV квартал 1917 р.

ЦДАВО України, ф. 799, оп. 1, спр. 9, арк. 3

Виставки
До 100-річчя Української революції (1917-1921) ЦДАВО України презентує проект «Українська революція: архівні хроніки» детальніше…
Новини
16 березня 2017 р.

До 100-річчя Української революції (1917-1921) ЦДАВО України презентує проект «Українська революція: архівні хроніки».

детальніше…
28 квітня 2017 р.

В рамках проекту «Українська революція: архівні хроніки» в приміщенні ЦДАВО України розміщено "Календар Української революції". Електронна версія Календаря опублікована на сайті архіву в рубриці "Виставки"

детальніше…
30 березня 2017 р.

Aрхівіст І категорії відділу використання інформації документів К. І. Криворучко виступила на відкритті виставки живописних робіт народного художника України Михайла Романишина “Мотиви народної архітектури” в Національному центрі народної культури “Музей Івана Гончара”.

детальніше…
Адреса: 03110, м. Київ-110,
вул. Солом’янська, 24
Тел.: (044) 275-36-66
Факс: 275-12-55
© Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
ЗАО «Альт-Софт» Информационные и коммуникационные технологии «Архівні інформаційні системи»