Швейцарія

Телеграма голови Дипломатичної місії УНР у Швейцарії Миколи Василька до диригента Олександра Кошиця: «Сердечно вітаю приїзд Ваш і нашого національного хору на швейцарській землі. Щиро зичу щоб величезні мистецькі успіхи були Вам вірні також і в Швейцарії, успіхи, важливість яких для нашої національної справи за кордоном я високо ціную». 9 жовтня 1919 року (Базель).
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 16. Арк. 55

Афіша й титульна сторінка програмки прем’єрного концерту Капели в Базелі 10 жовтня 1919 року в театрі Stadt Casino (друкувались німецькою та французькою мовами). Матеріали оздоблено елементами національної символіки та літературного канону УНР – державним тризубом та фрагментом французького перекладу вірша Лесі Українки «Грай, моя пісне». 10 жовтня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 48. Арк. 102.

Афіша й титульна сторінка програмки прем’єрного концерту Капели в Базелі 10 жовтня 1919 року в театрі Stadt Casino (друкувались німецькою та французькою мовами). Матеріали оздоблено елементами національної символіки та літературного канону УНР – державним тризубом та фрагментом французького перекладу вірша Лесі Українки «Грай, моя пісне». 10 жовтня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 48. Арк. 102.

«Український хор у Швейцарії», Женева. З видання «La Patrie Suisse». 29 жовтня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 1. Спр. 22. Арк. 46 зв.

Афіша благодійного концерту Української Республіканської Капели, що відбувся спільно з бернським оркестром в «Kursaal Schanzli» (Берн) на користь поранених швейцарців. Елементи оформлення афіші – державний тризуб УНР і швейцарський герб – демонструють міждержавний рівень концертного заходу. 1 листопада 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 48. Арк. 127.

Державні дотації Української Республіканської Капели за посередництва Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народної Республіки у Швейцарії. 19 грудня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 78. Арк. 179.

«Що таке Україна?». Інформаційна брошура, що видавалась в Лозанні й була спрямована на протидію російській пропаганді. В ній пояснюється походження України, мовна, культурна, національна окремішність українців від росіян, розвіюються міфи щодо «єдиної й неподільної Росії». 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 49. Арк. 132

«Що таке Україна?». Інформаційна брошура, що видавалась в Лозанні й була спрямована на протидію російській пропаганді. В ній пояснюється походження України, мовна, культурна, національна окремішність українців від росіян, розвіюються міфи щодо «єдиної й неподільної Росії». 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 49. Арк. 132 зв

«Що таке Україна?». Інформаційна брошура, що видавалась в Лозанні й була спрямована на протидію російській пропаганді. В ній пояснюється походження України, мовна, культурна, національна окремішність українців від росіян, розвіюються міфи щодо «єдиної й неподільної Росії». 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 49. Арк. 132а

«Що таке Україна?». Інформаційна брошура, що видавалась в Лозанні й була спрямована на протидію російській пропаганді. В ній пояснюється походження України, мовна, культурна, національна окремішність українців від росіян, розвіюються міфи щодо «єдиної й неподільної Росії». 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 3965. Оп. 2. Спр. 49. Арк. 132а зв