18 травня – День скорботи і пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Цього дня та у два наступні дні 1944 року радянським урядом було депортовано понад 180 тисяч кримських татар – чоловіків і жінок, дітей та людей похилого віку на нові поселення у Центральну Азію. Десятки тисяч з них не дісталися живими до пунктів призначення. Не витримавши нелюдських умов перевезення у товарних вагонах, хвороб, постійного недоїдання, суворого клімату та надважкої фізичної праці, багато людей помирало вже у перші роки депортації.
ЦДАВО України продовжує серію виставок, присвячених Дню пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
До 79-роковин трагічних подій, коли корінний кримськотатарський народ було вислано тоталітарним режимом за межі півострова, пропонується експозиція з архівних документів фонду Кабінету Міністрів України початку 90-х років ХХ-го ст. щодо повернення кримськотатарського народу на свою Батьківщину.
На виставці представлені архівні документи, що хронологічно охоплюють період з кінця 1992 р. початок 1994 р., включені до 3 тематичних розділів.
До Розділу І «Повернення депортованих кримських татар на Батьківщину» ввійшло офіційне листування державних установ щодо реалізації програми повернення депортованих громадян в Крим та про взаємовідносини органів державного управління із представниками Меджлісу та політичними організаціями кримськотатарського народу.
У Розділі ІІ «Діяльність Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму» увійшли документи, у яких порушуються питання про поліпшення роботи з облаштування депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму.
Документи, представлені у Розділі ІІІ «Меджеліс про приватизацію в Криму», переважно, – листування Меджлису з законодавчою владою України про необхідність вжиття термінових заходів щодо забезпечення законних інтересів та прав кримськотатарського народу у зв’язку із приватизацією в Криму.
На знак пам’яті про сотні тисяч кримських татар, безжально вигнаних, вбитих і знищених віддаємо глибоку шану представникам кримськотатарського народу (киримли), які, знайшли у собі сили вистояти й не скоритися тоталітаризму заради відродження своєї традиційної ойкумени, багатовікової історії, традицій і культури.
Віримо, що разом українці й кримські татари дадуть відсіч російському загарбнику і звільнять окуповані землі заради майбутнього процвітання України та щастя всіх її народів!
Віримо в перемогу! Крим – це Україна! Ми – єдині! Разом – переможемо!
Розділ І. Повернення депортованих кримських татар на Батьківщину
Угода з питань, пов'язаних із відновленням прав депортованих осіб, національних меншин і народів. 9 жовтня 1992 р.
Угода з питань, пов'язаних із відновленням прав депортованих осіб, національних меншин і народів. 9 жовтня 1992 р.
Угода з питань, пов'язаних із відновленням прав депортованих осіб, національних меншин і народів. 9 жовтня 1992 р.
Угода з питань, пов'язаних із відновленням прав депортованих осіб, національних меншин і народів. 9 жовтня 1992 р.
Лист заступника Голови Ради Міністрів Криму Л. Р. Бєзазієва до Віце-прем'єр міністра України Пинзеника В. М. з проханням передбачити капітальні вкладення до бюджету на 1993 рік по державній програмі повернення депортованих народів. 30 жовтня 1992 р.
Лист заступника Голови Ради Міністрів Криму Л. Р. Бєзазієва до Віце-прем'єр міністра України Пинзеника В. М. з проханням передбачити капітальні вкладення до бюджету на 1993 рік по державній програмі повернення депортованих народів. 30 жовтня 1992 р.
Лист заступника Голови Ради Міністрів Криму Л. Р. Бєзазієва до Віце-прем'єр міністра України Пинзеника В. М. з проханням передбачити капітальні вкладення до бюджету на 1993 рік по державній програмі повернення депортованих народів. 30 жовтня 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Матеріали з питань повернення депортованих осіб в Україну та становище українських національних меншин в інших державах. Грудень 1992 р.
Лист інформаційної робочої групи Національного руху кримських татар до Прем'єр-міністра України Кучми Л. Д. щодо необхідності розробки державної програми організації повернення кримських татар на Батьківщину. 6 лютого 1993 р.
Лист інформаційної робочої групи Національного руху кримських татар до Прем'єр-міністра України Кучми Л. Д. щодо необхідності розробки державної програми організації повернення кримських татар на Батьківщину. 6 лютого 1993 р.
Підписи учасників зустрічі представників Національного руху кримських татар щодо необхідності розробки державної програми організації повернення кримських татар на Батьківщину. 6 лютого 1993 р.
Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво щодо добровільного організованого повернення депортованих осіб, національних меншин і народів в Україну. 20 лютого 1993.
Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво щодо добровільного організованого повернення депортованих осіб, національних меншин і народів в Україну. 20 лютого 1993.
Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво щодо добровільного організованого повернення депортованих осіб, національних меншин і народів в Україну. 20 лютого 1993.
Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво щодо добровільного організованого повернення депортованих осіб, національних меншин і народів в Україну. 20 лютого 1993.
Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво щодо добровільного організованого повернення депортованих осіб, національних меншин і народів в Україну. 20 лютого 1993.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Телеграфні звернення, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи Уряду по облаштуванню депортованих народів в Криму. 1- 8 квітня 1993 р.
Лист керівника Служби Президента України з питань внутрішньої політики М. Михальченка до Президента України Кравчука Л. М. щодо контролю за реалізацією питань, пов'язаних із кримськотатарською проблемою. 26 жовтня 1993 р.
Лист керівника Служби Президента України з питань внутрішньої політики М. Михальченка до Президента України Кравчука Л. М. щодо контролю за реалізацією питань, пов'язаних із кримськотатарською проблемою. 26 жовтня 1993 р.
Лист посла України в Турецькій Республіці І. Турянського до Віце-прем'єр-міністра України М. Г. Жулинського щодо зустрічі з головою товариства кримських татар Туреччини А. Киримли та обговорення з ним коло питань, пов'язаних з існуючими в Туреччині поглядами на кримськотатарську проблему. 19 листопада 1993 р.
Повідомлення Віце-прем'єр-міністра України М. Г. Жулинського Президенту України Л. М. Кравчуку про зустріч представників кримськотатарського народу щодо обговорення питань взаємовідносин органів державного управління із представниками Меджлісу та політичних організацій кримських татар. 22 грудня 1993 р.
Повідомлення Віце-прем'єр-міністра України М. Г. Жулинського Президенту України Л. М. Кравчуку про зустріч представників кримськотатарського народу щодо обговорення питань взаємовідносин органів державного управління із представниками Меджлісу та політичних організацій кримських татар. 22 грудня 1993 р.
Повідомлення Віце-прем'єр-міністра України М. Г. Жулинського Президенту України Л. М. Кравчуку про зустріч представників кримськотатарського народу щодо обговорення питань взаємовідносин органів державного управління із представниками Меджлісу та політичних організацій кримських татар. 22 грудня 1993 р.
Лист Голови Ради Міністрів Криму Б. І. Самсонова до в. о. Прем'ер-міністра України Звягільському Є. Л. щодо повернення на Батьківщину кримських татар та виділення державних коштів по Програмі повернення депортованих народів до Криму на 1994 рік. 25 січня 1994 р.
Лист Голови Ради Міністрів Криму Б. І. Самсонова до в. о. Прем'ер-міністра України Звягільському Є. Л. щодо повернення на Батьківщину кримських татар та виділення державних коштів по Програмі повернення депортованих народів до Криму на 1994 рік. 25 січня 1994 р.
Лист заступник Міністра економіки України Л. В. Мініна до Кабінету Міністрів України щодо використання нетрадиційних джерел фінансування робіт по влаштуванню депортованих народів. 7 квітня 1994 р.
Лист Державного комітету у справах національностей Республіки Крим до Кабінету Міністрів України щодо реалізації програми повернення депортованих громадян в Крим та про недоцільність створення додаткової установи з цього питання. 23 травня 1994 р.
1.1. Евакуація кримських татар із зони бойових дій в Абхазії до Республіки Крим
Лист Меджлісу кримськотатарського народу до Кабінету Міністрів України щодо прийняття термінових заходів з боку Уряду України з вивезення до Криму з місць бойових дій в Абхазії кримських татар, що залишилися, та їх особистого майна. 20 травня 1993 р.
Список кримських татар, що залишилися у місцях військових дій в Абхазії. 20 травня 1993 р.
Список кримських татар, що залишилися у місцях військових дій в Абхазії. 20 травня 1993 р.
Лист Товариства Червоного Хреста України до Кабінету Міністрів України щодо термінового вирішення питання про неправомірність реєстрації Товариства Червоного Півмісяця Республіки Крим, що може негативно вплинути на виконання узятих на себе державою зобов'язань згідно Женевських Конвенцій. 3 червня 1993 р.
Лист Товариства Червоного Хреста України до Кабінету Міністрів України щодо термінового вирішення питання про неправомірність реєстрації Товариства Червоного Півмісяця Республіки Крим, що може негативно вплинути на виконання узятих на себе державою зобов'язань згідно Женевських Конвенцій. 3 червня 1993 р.
Лист Ради Міністрів Криму до Міністерства України у справах національностей та міграції щодо розгляду звернення громадян кримськотатарської національності з проблеми їх евакуації із зони бойових дій в Абхазії. 12 липня 1993 р.
Лист Ради Міністрів Криму до Міністерства України у справах національностей та міграції щодо розгляду звернення громадян кримськотатарської національності з проблеми їх евакуації із зони бойових дій в Абхазії. 12 липня 1993 р.
Лист Міністерства України у справах національностей та міграції до Віце-прем'єр-міністра М. Г. Жулинського щодо евакуації до Республіки Крим кримських татар з Абхазії. 8 жовтня 1993 р.
Лист Міністерства України у справах національностей та міграції до Віце-прем'єр-міністра М. Г. Жулинського щодо евакуації до Республіки Крим кримських татар з Абхазії. 8 жовтня 1993 р.
Лист Міністерства України у справах національностей та міграції до Віце-прем'єр-міністра М. Г. Жулинського щодо евакуації до Республіки Крим кримських татар з Абхазії. 8 жовтня 1993 р.
Лист Міністерства України у справах національностей та міграції до Віце-прем'єр-міністра М. Г. Жулинського щодо евакуації до Республіки Крим кримських татар з Абхазії. 8 жовтня 1993 р.
Розділ ІІ. Діяльність Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму
Листування Комітету у справах національностей при Кабінеті Міністрів України, Міністерства економіки України, Ради Міністрів Криму, Міністерства фінансів України про розгляд телеграфних звернень з Криму, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи по облаштуванню депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 14 - 19 квітня 1993 р.
Листування Комітету у справах національностей при Кабінеті Міністрів України, Міністерства економіки України, Ради Міністрів Криму, Міністерства фінансів України про розгляд телеграфних звернень з Криму, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи по облаштуванню депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 14 - 19 квітня 1993 р.
Листування Комітету у справах національностей при Кабінеті Міністрів України, Міністерства економіки України, Ради Міністрів Криму, Міністерства фінансів України про розгляд телеграфних звернень з Криму, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи по облаштуванню депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 14 - 19 квітня 1993 р.
Листування Комітету у справах національностей при Кабінеті Міністрів України, Міністерства економіки України, Ради Міністрів Криму, Міністерства фінансів України про розгляд телеграфних звернень з Криму, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи по облаштуванню депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 14 - 19 квітня 1993 р.
Листування Комітету у справах національностей при Кабінеті Міністрів України, Міністерства економіки України, Ради Міністрів Криму, Міністерства фінансів України про розгляд телеграфних звернень з Криму, в яких ставляться питання щодо поліпшення роботи по облаштуванню депортованих народів та рекомендації щодо роботи Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 14 - 19 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Протокол № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 12 квітня 1993 р.
Лист заступника голови Правління Національного банку України Б. І. Маркова до Кабінету Міністрів щодо розгляду протоколу № 4 засідання Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. 2 червня 1993 р.
Інформаційна довідка про роботу Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. Грудень 1993 р.
Інформаційна довідка про роботу Республіканської комісії у справах депортованих народів Криму. Грудень 1993 р.
Розділ ІІІ. Меджеліс про приватизацію в Криму
Список рекомендованих осіб від Президії Меджлісу кримськотатарського народу, які братимуть участь у підготовці, прийнятті та реалізації законодавчих та нормативних документів з питань приватизації власності. 18 січня 1993 р.
Заява Президії Меджлісу кримськотатарського народу «Про приватизацію в Криму». 21 січня 1993 р.
Заява Президії Меджлісу кримськотатарського народу «Про приватизацію в Криму». 21 січня 1993 р.
Лист Голови Меджлісу Кримського народу Мустафи Джемильова до Прем'єр-міністра України Кучми Л. Д. щодо ігнорування прав кримськотатарського народу при підготовці, прийнятті та реалізації законодавчих та нормативних документів з питань приватизації в Україні та в Криму. 1 лютого 1993 р.
Лист Голови Меджлісу Кримського народу Мустафи Джемильова до Прем'єр-міністра України Кучми Л. Д. щодо стурбованості ігнорування прав кримськотатарського народу при проведенні в Криму приватизації державного майна та землі при відсутності майже половини кримськотатарського народу за межами Криму. 1 лютого 1993 р.
Звернення Меджлісу кримськотатарського народу «Про необхідність термінових заходів щодо забезпечення законних інтересів та прав кримських татар у зв'язку із приватизацією у Криму». 11 червня 1993 р.
Звернення Меджлісу кримськотатарського народу «Про необхідність термінових заходів щодо забезпечення законних інтересів та прав кримських татар у зв'язку із приватизацією у Криму». 11 червня 1993 р.
Лист Меджлісу кримськотатарського народу до голови Комісії Верховної Ради України з прав людини щодо ігнорування законних інтересів і прав кримськотатарського народу при підготовці, прийнятті та реалізації законодавчих та нормативних документів з питань приватизації в Україні та в Криму. 12 липня 1993 р.
Лист заступник Міністра економіки України В. П. Попова до заступника Голови Ради представників кримськотатарського народ Чубарова Р. А. щодо необхідності вжити термінові заходи щодо забезпечення законних інтересів та прав кримських татар у зв'язку з приватизацією у Криму. 27 серпня 1993 р.
Лист заступник Міністра економіки України В. П. Попова до заступника Голови Ради представників кримськотатарського народ Чубарова Р. А. щодо необхідності вжити термінові заходи щодо забезпечення законних інтересів та прав кримських татар у зв'язку з приватизацією у Криму. 27 серпня 1993 р.
