Про звертання Української Центральної Ради українською мовою і утворення Національного фонду — з протоколу засідання УЦР. 12 березня 1917 р.
ЦДАВО України, ф. 1115, оп. 1, спр. 13, арк. 109
Про звертання Української Центральної Ради українською мовою і утворення Національного фонду — з протоколу засідання УЦР. 12 березня 1917 р.
ЦДАВО України, ф. 1115, оп. 1, спр. 13, арк. 109зв.
Заява мешканців села Богородичани Ізюмського повіту на Харківщині про використання української мови. 11 серпня 1917 р.
ЦДАВО України, ф. 1113, оп. 1, спр. 1, арк. 17
Про вживання і вивчення української мови в установах, заміну царських портретів образом Т. Г. Шевченка — з обіжника Подільського губернського комісара повітовим комісарам. 6 листопада 1917 р.
ЦДАВО України, ф. 628, оп. 1, спр. 20, арк. 6
Про вживання і вивчення української мови в установах, заміну царських портретів образом Т. Г. Шевченка — з обіжника Подільського губернського комісара повітовим комісарам. 6 листопада 1917 р.
ЦДАВО України, ф. 628, оп. 1, спр. 20, арк. 6зв.
Про вивішування 3-го і 4-го Універсалів УЦР в усіх державних і громадських установах та перекладання всіх написів і вивісок українською мовою — з обіжника Міністерства внутрішніх справ УНР всім губернським і повітовим комісарам. 14 лютого 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 1412. Оп. 1. Спр. 167. Арк. 6
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 1
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 1зв.
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 2
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 3
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 3 зв.
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 4
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 4 зв.
Листування департаменту ісповідань МВС УНР з Управляючим Київською єпархією єпископом Никодимом, директором 2-ої Української гімназії ім. Кирило-Мефодіївського братства щодо бажання православних вірян слухати богослужіння рідною мовою в Софіївському соборі та текст думки з цього питання членів притчу собору . 10, 12, 14, 20 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 799. Оп. 1. Спр. 19. Арк. 5
Лист Президента Державного сенату Міністру юстиції УД про законодавче розв’язання питання про мову. 1 листопада 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 2207. Оп. 1. Спр. 1611. Арк. 34
Доповідна записка управи Товариства «Українфільма» Головному управлінню у справах мистецтв та національної культури про наміри виробляти і розповсюджувати фільми патріотичного та просвітницького напряму, відкрити кінотеатр у Києві для демонстрування фільмів з українськими написами тощо . [Грудень] 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 2457. Оп. 1. Спр. 62. Арк. 60
Доповідна записка управи Товариства «Українфільма» Головному управлінню у справах мистецтв та національної культури про наміри виробляти і розповсюджувати фільми патріотичного та просвітницького напряму, відкрити кінотеатр у Києві для демонстрування фільмів з українськими написами тощо . [Грудень] 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 2457. Оп. 1. Спр. 62. Арк. 60зв.
Закон УНР про державну мову в Українській Народній Республіці. 1 січня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 1429. Оп. 2. Спр. 2. Арк. 2
Обіжник Міністерства культів УНР Духовним правлінням інославних ісповідань про використання української мови у діловодстві та офіційних взаємовідносинах. Не пізніше 25 січня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 1072. Оп. 1. Спр. 93. Арк. 1зв.
Обіжник Міністерства культів УНР Духовним правлінням інославних ісповідань про використання української мови у діловодстві та офіційних взаємовідносинах. Не пізніше 25 січня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 1072. Оп. 1. Спр. 93. Арк. 1
Наказ Міністерства народної освіти УНР про викладання лекцій українською мовою в школах. 30 січня 1919 р.
ЦДАВО України. Ф. 2582. Оп. 1. Спр. 37. Арк. 4
Народних Міністрів УНР про відновлення роботи з перероблення та перекладу українською мовою “Уголовного уложения” тощо. 31 грудня 1920 р.
Доповідь Керуючого Міністерства юстиції УНР Раді ЦДАВО України. Ф. 2208. Оп. 2. Спр. 54. Арк. 4
Доповідь Керуючого Міністерства юстиції УНР Раді Народних Міністрів УНР про відновлення роботи з перероблення та перекладу українською мовою “Уголовного уложения” тощо. 31 грудня 1920 р.
ЦДАВО України. Ф. 2208. Оп. 2. Спр. 54. Арк. 4зв.
Доповідь Керуючого Міністерства юстиції УНР Раді Народних Міністрів УНР про відновлення роботи з перероблення та перекладу українською мовою “Уголовного уложения” тощо. 31 грудня 1920 р.
ЦДАВО України. Ф. 2208. Оп. 2. Спр. 54. Арк. 5
Доповідь Керуючого Міністерства юстиції УНР Раді Народних Міністрів УНР про відновлення роботи з перероблення та перекладу українською мовою “Уголовного уложения” тощо. 31 грудня 1920 р.
ЦДАВО України. Ф. 2208. Оп. 2. Спр. 54. Арк. 5зв.